Набор в команду - [SWRU] Переводчик игры «Soul Worker RU»
Нам не хватает переводчиков лора игры «Soul Worker RU» с английского языка. Вам нужно знать частично или полностью историю мира, названия и понятия. Переводить текст нужно руководствуясь глоссарию, общаясь с другими переводчиками. Мы приветствуем знание корейского, японского и китайского языка. Если знаете хорошо лор игры, то достаточно уровня знания Independent User. И помните, что мы занимаемся не просто переводом, а локализацией.
Заявка должна заполняться по следующей форме:
1. Имя.
2. Логин MMO Network.
3. Возраст.
4. Обучаетесь ли вы сейчас?
5. Занимались переводом ранее?
6. Как вы оцените свое знание лора игры?
7. Как хорошо знаете русский и английский язык?
8. Знакомы ли с другими перечисленными языками? Сможете ли переводить с других языков?
8. Сколько свободного времени можете уделять переводу.